Que se passe-t-il dans la tête d'une insomniaque ? Réponse dans ce court-métrage étonnant visuellement et original.
- Four in the morning, crapped out, yawning. -
- Quatre heures du matin, épuisée, bâillement-

Réalisatrice: Christine Hooper.
christinehooper.com/On-Loop
twitter.com/@christinehooper

Voix Off: Susan Calman (www.susancalman.com)

Woman At Door: Jayne Edwards
Sound Design: Tom Lock Griffiths
Scénario: Christine Hooper and Victoria Manifold
Additional Animation: Jen Cardno, Ana Stefaniak et Alice Dunseath

Mots-clés: insomnia, insomnie, réveil, sommeil, lit, animation, image, par, image, Royal, College, Art, graduation, film, loop, yawn